En raison de la présence d’espèces remarquables, rares ou fragiles, plusieurs sites naturels situés dans le périmètre du Parc national de forêts sont gérés par le Conservatoire de Bourgogne, dans une démarche collaborative visant à mutualiser les compétences au service de leur préservation. Sur la partie côte-d’orienne du Parc national, 16 sites sont concernés par une gestion conjointe : le Cirque de la coquille à Étalante, le marais du Cônois à Bure-les-Templiers, ou encore La Choulère à Vanvey, pour ne citer qu’eux.
Sur le terrain, le Parc national et le Conservatoire d’espaces naturels de Bourgogne vont à la rencontre des acteurs locaux pour la mise en place de mesures de gestion et de protection, procèdent à des études et suivis scientifiques (sur le Sabot de Vénus, par exemple) et proposent des animations gratuites et grand public. Ce partenariat est un bel exemple de travail en commun pour la protection de la nature !