Suite au signalement, Marlène Crubillé, garde-monitrice au Parc national de forêts s’est immédiatement rendue à la ferme de la Creuse, où la dépouille a été retrouvée. La veille, au pied d’un pylône électrique, l’agriculteur avait trouvé des restes de Cigogne noire en fauchant son champ, avec notamment des pattes et des bagues. Sur place, quelques plumes et une balise GPS sous laquelle se trouvait un numéro ont permis d’identifier Fangorn. Il était suivi depuis deux ans dans le cadre du programme personnel de baguage numéro 320 déposé auprès de du CRBPO par l’ACETAM, en partenariat avec la LPO, Nature Nièvre, la coordination national LPO-ONF, via une balise GPS financée par le Parc national de forêts.

L’ensemble des éléments indiquent que Fangorn est mort électrocuté, par collision avec le pylône électrique : sa configuration en embranchement de 2 lignes 3 fils moyenne tension en fait une zone très risquée. Il connaissait parfaitement ce secteur qu'il fréquentait depuis 2 ans minimum, et sur lequel il a niché l'année précédente.

Fangorn a été vu sur les pièges photos pour la dernière fois le 2 août, et sa balise a pointé le 5 août aux alentours de 17h30 à proximité de La Chaume. Sa mort datait de plusieurs jours, au vu des restes retrouvés.